NEW YORK—A 40-year-old New York man faces hate crime charges following a confrontation with “Today" show host Craig Melvin at NBC's studio in Manhattan. The man was arrested Thursday morning inside 30 Rockefeller Center in Midtown by an officer responding ...