SIOUX FALLS, S.D.—A massive storm blowing across the country spawned tornadoes in parts of Oklahoma and Texas, including the Dallas-Fort Worth area, as much of the central United States from the Rocky Mountains to the Midwest braced Tuesday for blizzard-like ...