The Department of Homeland Security chief told the Senate Appropriations Committee that new technology and more officers can fight the synthetic opioid crisis.