MEXICO CITY, MEXICO—The COVID-19 pandemic-era immigration policy Title 42 came to an end just before midnight on May 11 and thousands of illegal immigrants are anticipated to surge to the U.S. border when that happens, according to migrants and Mexican ...