MIlWAUKEE—A Milwaukee County Jail guard was charged with misconduct Friday in connection with the in-custody death earlier this year of an accused killer who was once on the FBI’s top 10 most wanted list. Laquisha Cowser, 32, told investigators that ...