CHEYENNE, Wyo.—The mother of the man who killed Gabby Petito told her son in an undated letter that she would “dispose of a body” if needed because she loved him so much, according to copies of the note shared publicly ...