Federal agents may be pulled from airports in cities that won’t protect ICE officers, the homeland security secretary said.