SAN DIEGO—A Navy contractor's aircraft caught fire before it crashed off the California coast earlier this month, killing three people on board, federal investigators said Friday. The twin-engine Gates Learjet 36A plunged into the Pacific Ocean near San Clemente Island ...