NEW YORK—Edward Caban, who joined the New York Police Department as a young patrol officer in 1991 and rose through the ranks, was sworn in Monday as police commissioner, becoming the first Latino to lead the 178-year-old department. Mayor Eric ...