The Justice Department has sued several states over the records, which it says it needs to make sure states are complying with federal election law.