ETNA, Ohio—A federal investigator looking into an Ohio bus crash that killed three students, two parents, and a teacher with a high school band group praised on Wednesday the “good Samaritans” who rushed to the scene of the highway crash. ...