The Pentagon used a laser to shoot down what it thought was a 'seemingly threatening' drone operating near the U.S.–Mexican border.