FLAGSTAFF, Ariz.—The leader of a small polygamous group on the Arizona-Utah border had taken at least 20 wives, most of them minors, and punished followers who did not treat him as a prophet, newly filed federal court documents show. The ...