The withdrawal of federal funding for hunting and archery courses raises concerns with a school official who says those courses are a significant “academic motivator.”