Two Republicans, including a former candidate for Michigan attorney general, have been charged by a special prosecutor investigating tampering with voting machines.