FORT LAUDERDALE, Fla.—A pilot told investigators he heard a loud bang before a Florida medical rescue helicopter caught fire in flight last month, leading to a crash that killed a paramedic and a woman on the ground, a federal report ...