A House committee has approved a bill that, if passed, would lower the threshold at which foreign gifts to universities are required to be reported.