After repeated illnesses, a California engineer caught her coworker poisoning her drinking water. Her parents also fell ill, and her father later died.