CHICAGO—A police officer died and another was critically injured after a man in police custody and receiving treatment at a Chicago hospital opened fire on them Saturday, according to officials. "Officers transported an individual over to the Swedish hospital for ...