NEW YORK—Biotech entrepreneur Vivek Ramaswamy made his first major splash in 2014 after founding a company that developed a drug for treating prostate cancer. A child of immigrants from India who arrived in America with almost no money, Ramaswamy started ...