BOISE, Idaho—The only surviving child of a woman charged in the murders of her two youngest children and a romantic rival confronted his mother about his siblings’ deaths in an emotional phone call played for jurors on Tuesday in a ...