A security technology company and an accountant claiming unfair treatment at the hands of federal agencies’ in-house administrative tribunals urged a seemingly receptive Supreme Court on Nov. 7 to make it easier to challenge their structure. The Supreme Court could ...