A federal appeals court previously ruled recovery efforts could proceed even in the absence of proof that investors lost money.