The high court also scheduled oral arguments in challenges to geofence warrants and the FCC’s in-house penalty assessment system.