LOS ANGELES—A driver accused of speeding, running a red light in South Los Angeles, and slamming into an Uber vehicle, killing three female passengers and injuring the driver and one other passenger, was charged with three counts of vehicular manslaughter ...