DETROIT—A Tennessee company could be heading for a legal battle with U.S. auto safety regulators after refusing a request that millions of potentially dangerous air bag inflators be recalled. The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) is demanding that ARC ...