BROWNSVILLE, Texas—Shelters in a Texas city struggled to find space Saturday for illegal immigrants who authorities say have abruptly begun crossing the U.S. border by the thousands from Mexico. The pace of arrivals in Brownsville appeared to catch the city ...