'The parole terminations exceeded the agency’s statutory authority and contradicted the procedures set forth in its own regulations,' the judge said.