Congress has stalled in funding the agency, leaving tens of thousands of federal workers with ICE, CBP, TSA, and others without pay for nearly two months.