The new policy, which takes effect in March, limits small business loan eligibility to U.S. citizen-owned firms.