Kalshi, a betting exchange for real-world events, reported suspicious activity to a federal regulator.