A Republican candidate for Mayor of Manchester, the biggest city in New Hampshire, has beaten his Democrat rival in a victory despite the odds.