Drugs are still moving across the border and the homicide rate in Mexico has more than tripled, the Government Accountability Office said.