The Securities and Exchange Commission disclosed $289 million in fines following a two-year investigation that focused on Wall Street's retention of electronic communications, saying that they violated rules that mandate companies to maintain and preserve those records.