DALLAS—A destructive storm ripping across the U.S. spawned tornadoes that killed a young boy and his mother in Louisiana and threatened the South with more severe weather Wednesday. Meanwhile, the huge storm system delivered blizzard-like conditions to the Great Plains ...