Nearly nine years after hurricanes Irma and Maria, only $570 million of $1.9 billion has been spent as projects stall and lumber rots.