Parents who have more than $2,500 in child support debt could be impacted by the rule, the State Department said.