PHOENIX—A dangerous heat wave threatened a wide swath of the Southwest with potentially deadly temperatures in the triple digits on Saturday as some cooling centers extended their hours and emergency rooms prepared to treat more people with heat-related illnesses. “Near ...