The chikungunya virus can cause symptoms including fever, muscle pain, nausea, fatigue, and a rash, officials say.