RENO, Nev.—The traffic jam leaving the Burning Man festival eased up considerably Tuesday as the exodus from the mud-caked Nevada desert entered a second day following massive rain that left tens of thousands of partygoers stranded there for days. A ...