Dealers say that electric vehicles are piling up on lots this year even as companies have started to ramp up production.