If the bill to end congressional stock trading passes the House, it would likely have an uphill climb in the Senate, where 60 votes are needed.