The U.S. Supreme Court recently agreed to hear a case that experts say has major implications for America's tax system.