While New York is calling for federal help to deal with an illegal immigrant crisis, the Biden White House said its ability to help is limited without congressional action.