COLUMBIA, S.C.—An alleged drunken driver who police say slammed into newlyweds on their wedding day, killing the bride, is now facing a wrongful death lawsuit, as are several establishments accused of over-serving the driver on the night of the crash. ...