When Amy Neville, of Aliso Viejo, California, lost her 14-year-old son Alex to an illicit pill that contained a fatal amount of fentanyl in 2020, the dealer was just one town over—continuing to sell—using the popular smartphone app Snapchat. “We ...