LONDON—Two commercial ships that diverted their course in the Red Sea and the Gulf of Aden were connected to the same maritime group whose vessel was seized by Yemen's Houthis, according to shipping data and British maritime security company Ambrey. ...