Election officials tried to contact the source of the signs but received no response, so the commission sought an urgent injunction.