An immigrant in her 70s has lost a seven-year legal fight to avoid extradition to Chile over kidnapping allegations during Augusto Pinochet’s rule.