Abu Dhabi’s move could loosen quota discipline, accelerate direct oil deals, and put pressure on prices once Hormuz risks ease, experts say.